- Recherche dans un titre ou par mot-cle :

Un enfant est né

Noël d'Alsace - 1555 -


Ecoutez la musique :


Ein Kind gebohr'n zu Beth-le-hem, zu Beth-e-e-le-he
(Un enfant est né à Bethléem, A Bethléem)
Dess' freu-et sich Je-ru-sa-lem ! Al-le, Al-le, Al-le, Al--le-lu-ia.
(Ce dont se réjouit Jerusalem, Alle, Alle Alle, Alleluia)

II
Hier ligt es in dem Krippelein
Im Krippelein
Oh'n End so ist deie Herrschaft sein:
Al-le etc..

III
Das Öchslein und das Eselein
Das Eselein
Erkannten Gott den Herren fein
Al-le etc..

IV
Drei Kön'g von Saba kamen dar,
Si kamen dar
Gol, Weyrauch, Myrrhen brachten wahr
Al-le etc..

V
Si giengen in das haus hinein
In's Haus hinein
Sie grüssten Got den Herren fein
Al-le etc..

VI
Sein Mutter ist die reine Magd
Die reine Magd
Di ohn' ein Mann gebohrne hat
Al-le etc..

VII
Die Schlang ihn nicht vergiften kund
Vergiften kund
Ist Worden unser Frieden Bund
Al-le etc..

VIII
Er ist uns gar gleich nach dem Fleish
Gleich neac dem Fleisch
Ser Stünden nach is uns nicht gleich
Al-le etc..

IX
Damit er uns ihm machet gleich
Ihm machet gleich
Un wieder brächt zu gottes Reich
Al-le etc..

X
Zu dieser heilgen Weynacht Zeit
Ja Weynacht Zeit
Sey Gott de Herr gebenedeyt
Al-le etc..

XI
Gelobt seyst du Herr Jesu Christ
Herr Jesu Christ
Das du uns mensch gebohren bist
Al-le etc..

XII
Gelobt sey die Dreyfaltigkeit
Dreyfaltigkeit
Von nun an bis in Ewigkeit
Al-le etc..

Autres paroles françaises

I
L'enfant est né à Bethléem
Alleluia
Réjouis toi Jerusalem
Alleluia,Alleluia

II
Au ciel les anges vont chantant
Pour annoncer le saint enfant

III
Le sauveur est né aujourd'hui
Et les bergers s'en vont à lui

IV
Dans l'humble étable ils sont entrés
Avec leur seule pauvreté

V
D'encens de myrrhe et d'or chargés
Les mages viennent l'adorer

VI
Réjouis toi, peuple de Dieu
Jésus est roi dans tous les cieux

































Cette chanson existe sur les CD suivants :

..
.